code logs -> 2021 -> Sat, 17 Apr 2021< code.20210416.log - code.20210418.log >
--- Log opened Sat Apr 17 00:00:40 2021
01:04 VirusJTG_ [VirusJTG@Nightstar-42s.jso.104.208.IP] has joined #code
01:07 VirusJTG [VirusJTG@Nightstar-42s.jso.104.208.IP] has quit [Ping timeout: 121 seconds]
01:46 Degi_ [Degi@Nightstar-6nc.hu6.13.77.IP] has joined #code
01:47 Degi [Degi@Nightstar-iv3tn2.dyn.telefonica.de] has quit [Operation timed out]
01:47 Degi_ is now known as Degi
01:55 Vornicus [Vorn@ServerAdministrator.Nightstar.Net] has quit [Connection closed]
05:20 Vorntastic [uid293981@Nightstar-h2b233.irccloud.com] has joined #code
05:20 mode/#code [+qo Vorntastic Vorntastic] by ChanServ
06:22 Netsplit Traal.Nightstar.Net <-> Krikkit.Nightstar.Net quits: @macdjord, Degi, @ErikMesoy, VirusJTG_, catalyst, himi-cat, @PinkFreud
06:28 Netsplit over, joins: @PinkFreud
06:28 Netsplit over, joins: Degi, VirusJTG_, catalyst, @macdjord, himi-cat, @ErikMesoy
07:26 Kindamoody[zZz] is now known as Kindamoody
08:14 VirusJTG_ [VirusJTG@Nightstar-42s.jso.104.208.IP] has quit [Connection closed]
08:14 VirusJTG_ [VirusJTG@Nightstar-42s.jso.104.208.IP] has joined #code
09:22 Kindamoody is now known as Kindamoody|afk
09:30 Vorntastic [uid293981@Nightstar-h2b233.irccloud.com] has quit [[NS] Quit: Connection closed for inactivity]
10:24 Vorntastic [uid293981@Nightstar-h2b233.irccloud.com] has joined #code
10:24 mode/#code [+qo Vorntastic Vorntastic] by ChanServ
11:53 Emmy [Emmy@Nightstar-l49opt.fixed.kpn.net] has joined #code
13:42 catalyst_ [catalyst@Nightstar-ejd4sd.cable.virginm.net] has joined #code
13:42 catalyst [catalyst@Nightstar-ejd4sd.cable.virginm.net] has quit [Connection reset by peer]
14:28 abudhabi_ [abudhabi@Nightstar-djts6h.adsl.tpnet.pl] has joined #code
14:31 abudhabi [abudhabi@Nightstar-d7a6f2.adsl.tpnet.pl] has quit [Ping timeout: 121 seconds]
14:51 Vornicus [Vorn@ServerAdministrator.Nightstar.Net] has joined #code
14:51 mode/#code [+qo Vornicus Vornicus] by ChanServ
15:05 Kindamoody|afk is now known as Kindamoody
16:33 * gnolam pokes abudhabi.
16:37
< abudhabi_>
Yes?
16:53 Vorntastic [uid293981@Nightstar-h2b233.irccloud.com] has quit [[NS] Quit: Connection closed for inactivity]
17:00
<@gnolam>
abudhabi_: quick translation question: what would "Maximum Fermentation!" (the way you'd go "Maximum Power!") be in Polish?
17:03
< abudhabi_>
The literal translation would be "Maksymalna Fermentacja!", but "maximum power" would be more adequately be translated as "pełna moc" (lit. "full power"), so an alternative would be "Pełna Fermentacja!".
17:05
<@gnolam>
Dziękuję!
17:07
< abudhabi_>
Cieszę się, żę mogłem pomóc.
18:47 catalyst [catalyst@Nightstar-ejd4sd.cable.virginm.net] has joined #code
18:47 catalyst_ [catalyst@Nightstar-ejd4sd.cable.virginm.net] has quit [Connection reset by peer]
21:48 catalyst [catalyst@Nightstar-ejd4sd.cable.virginm.net] has quit [The TLS connection was non-properly terminated.]
22:14 Kindamoody is now known as Kindamoody[zZz]
23:20 Emmy [Emmy@Nightstar-l49opt.fixed.kpn.net] has quit [Ping timeout: 121 seconds]
23:53 JustBob [justbob@Nightstar.Customer.Dissatisfaction.Administrator] has quit [[NS] Quit: ]
23:56 JustBob [justbob@ServerAdministrator.Nightstar.Net] has joined #code
23:56 mode/#code [+o JustBob] by ChanServ
--- Log closed Sun Apr 18 00:00:41 2021
code logs -> 2021 -> Sat, 17 Apr 2021< code.20210416.log - code.20210418.log >

[ Latest log file ]